多伦多大学 | 多大校友的文学之路：Christina Wong携移民题材小说入围加拿大阅读奖

图为多大校友Christina Wong（图源：Daniel Innes）

作家Christina Wong在2003年从多伦多大学获得环境与社会学士学位。她与她的小说Denison Avenue一路走来，历程非凡。从６年前开始构思，到今年入围加拿大广播公司的文学竞赛“Canada Reads”，她的作品如今成为全国瞩目的焦点，是她职业生涯的一个重要里程碑。

作为多大校友的Christina将此归功于多伦多大学St. Michael’s College对她艺术创作的培养。她在多大的本科学习经历给她提供了一个沉浸式的环境，让她能够与志同道合的同伴为伍，这为她跨专业的叙事方式奠定了基础。同时她对多伦多社区街道十分熟悉，这也给她的小说增添了深度和真实感。

图为Christina Wong创作的小说Denison Avenue

小说Denison Avenue由 Christina与插画艺术家Daniel Innes共同创作，它打破了传统小说的定义。Christina在创作时对细节非常关注，这本书从构想到出版历时５年，这也体现了她为读者打造一种真实的沉浸式体验的用心。这本小说源于她自己的家庭经历，植根于多伦多丰富的文化土壤，讲述了主人公Cho Sum，一位年长的移民女性，在多伦多的唐人街和肯辛顿市场（Kensington Market）历经风雨的故事。

小说的亮点之一是Christina对语言的运用，她巧妙地穿插英语和广东台山话，来传达Cho Sum眼中的世界。通过创新的标点符号运用以及生动的图像，Christina邀请读者进入一个移民的复杂世界，看他们如何克服和应对语言障碍和文化错位。她结合自己的亲身经历，对Cho Sum生活里挣扎的描绘真实且感人，揭示了老年移民被人漠视的世界。

Christina对真实性的追求不仅仅局限于语言，她还在小说中加入了报纸的剪裁碎片和多伦多地标的插图，试图唤起读者对特定时间和地点的设身感受。作品扎根于真实经历和详尽的研究，Christina用文字为多伦多的文化地标绘制了一幅栩栩如生的画面，为后代保留了这座城市的丰富文化遗产。

对Christina来说，Denison Avenue不仅仅是一本小说，它是叙事的力量的具现化，是移民坚韧品质的见证。通过小说主人公Cho Sum的旅程，Christina挑战了刻板印象，放大了被边缘化的声音，敦促读者正视自己的成见，拥抱加拿大的多元文化。

小说获得全国性赞誉的同时，Christina脚踏实地，向有志作家提供建议。她强调真实性和毅力的重要性，鼓励作家忠于自己的心声，坚定自己的创作追求。在这个充斥着各种渴望被关注的喧嚣世界里，Christina的话语为那些希望在文学行业留下印记的作家，点燃了希望的明灯。

小说Denison Avenue中，Christina Wong不仅创造了一个引人入胜的故事，还激发了一场有关叙事的力量对于跨越文化差异、揭示移民经历的文学讨论。Christina的旅程还在继续，但有一点是毋庸置疑的：她的声音值得被全世界听到。